RING A DINNER 帶給你一個快捷方便的送餐服務。從今天起，你可以足不出戶就能享受到由各國名廚泡製的美酒佳餚。

How to Order

• Select from the given menu.

• Call us on 310 55 310

• If you are an existing customer, only your phone number and order is needed. If you are a new customer, our operator will ask you other details.

• As for the order, all you need to tell us are the Restaurant ID, Item Numbers and quantities.

• We deliver to you within 50 minutes.

• 10% Delivery Charge.

如何使用 RING A DINNER 服務
先從菜譜中選出閣下喜歡的餐廳及菜式。
致電我們的顧客服務熱線310 55 310 讓客戶服務員為你效勞。
若閣下是首次使用這服務，請提供閣下之姓名、地址及聯絡電話以便我們能夠於下次提供更快捷的
務。
提供閣下所選擇的餐廳和食物號碼及數量。
閣下之食物將於50分鐘內送抵府上。
加一送遞費。

Areas covered
We deliver anywhere in Central, Mid-levels, Sheung Wan, Admiralty, Wan Chai, Causeway Bay, Happy Valley, Jardine’s Look-out, Park View, Tai Hang Road, Braemar Hill, North Point, Kornhill, Taikoo Shing, The Peak, Pokfulam East & Kennedy Town.

• We deliver anytime between 11am and 11pm, seven days a week.

• Opening hours may vary per restaurant - see the individual restaurant.

服務範圍
中環、半山區、上灣、金鐘、灣仔、銅鑼灣、跑馬地、渣甸山、陽明山莊、大坑道、寶馬山、北角、康怡、太古城、山頂、薄扶林東及堅尼地城。

上午十一時至晚上十一時 (以各餐廳之營業時間為準)

How to Pay

• You can pay by Cash or Visa, Master Card, American Express or Diners upon delivery.

• Please quote the card number & expiry date at the time of ordering.

付款方法
我們接受現金及信用咭(Visa，Master Card，American Express & Diners)付賬。
若閣下以信用咭付賬，請向客戶服務員提供信用咭號碼及到期日。

Other information

• Restaurants, menus and prices are subject to change, although the member restaurants try their best to provide all items listed, if not, we apologise for the inconvenience.

• Service hours for some restaurants may vary, see individual restaurants.

• Alcohol will not be delivered to customers under the age of 18.

• Delivery time might be longer for far off areas or in case of big orders.

• Food can be ordered from more than 1 restaurant. Minimum order HK$100 per restaurant.

• Kindly check the “Minimum Order Guide” for minimum order amount for each area.

其他資料
餐牌上之菜式可能會有所變動。
各餐廳有不同之營業時間。
酒類飲品只提供予18歲以上之顧客享用。
若閣下處於較遠之區域或訂單較多，運送時間可能會因此而延長。
閣下可以選擇多於一間餐廳之食物，每間餐廳之最低消費為壹佰圓。
我們因應不同之運送區域設有不同之最低消費限額，詳情請參閱本菜譜尾頁之收費表。

For latest list of Restaurants and Promotions, visit our website
若閣下想查詢最新之菜譜或優惠，歡迎瀏覽我們的網頁

www.ringadinner.com

Disclaimer: Ring A Dinner delivers but does not make the food. The Customer acknowledges that Ring A Dinner, while taking all care to provide an excellent service, is not responsible for the quality, quantity and correctness of delivered food, beverages, commodities or any typographical errors that appear in the publication.

聲明: Ring A Dinner 提供專遞服務，而不參與食物之烹製。顧客需確悉Ring A Dinner 竭誠提供優秀的服務，但不負責食品、飲品及貨品之品質、數量，與準確性或印刷品內任何排字上的錯誤。

MINIMUM ORDER
Lunch : HK$60
Dinner : HK$100 (Central, Mid-Level, Wan Chai)
From HK$150 (Most Other Locations)

DELIVERY CHARGES
10% Delivery Charge
Maximum HK$100 per order

最低消費
午餐 HK$60
晚餐 HK$100(中環 半山 灣仔)
其餘地區HK$150起

送遞費
加一服務費
最多HK$100
以每間餐廳計